论良伴

有些人让我们相信，是繁多的俗务阻碍了他们对通识学问的追求，我们其实被他们骗了。他们以事务缠身为借口，还把事务越攒越多，可他们的事务，其实只是他们与自己之间的事。至于我，鲁基里乌斯，我的时间是自由的；它确实自由，而且无论身在何处，我都是自己的主人。因为我不把自己交托给事务，只把自己暂借给它们，也不去找借口来浪费自己的时间。无论我置身何处，我都继续着自己的沉思，在心里琢磨某个有益的思想。

当我把时间留给朋友时，我并不曾脱离自己的陪伴，也不与那些因某种特殊场合、或因官职所带来的事务而与我结交的人长久厮混。而是与所有最优秀的人为伴，度过我的时光；无论他们曾经生活在哪个国度，无论他们生活在哪个时代，我都让我的思绪向他们飞去。

譬如德米特里乌斯， ^[1]苏尼翁的德米特里乌斯，犬儒学派哲学家，曾在卡利古拉在位时于罗马讲学，后被尼禄放逐。 这位最优秀的人，我把他带在身边，撇下那些身着紫袍和细麻衣的人，与他——半裸着身子的他——交谈，并对他推崇备至。我为什么不推崇他呢？我发现他一无所缺。蔑视一切，是任何人都有的能力；但拥有一切，却无人能做到。通往财富最快捷的路，就是蔑视财富。然而我们的朋友德米特里乌斯，他活着不仅像是已经学会了蔑视一切，更像是已经把这一切都交出去，让别人去拥有了。 ^[2]即他已实现了斯多葛派不受一切外在力量支配的理想；他是一位君王，拥有一切可以施予他人，而自己一无所求。 再会。