论与世人交往的危险

你为什么四处寻找那些也许会降临到你头上、也许根本不会降临到你头上的祸患呢？我指的是火灾、房屋坍塌，以及其他诸如此类的意外——它们不过是偶发的事件，而非针对我们的阴谋。你倒是应当提防、避开那些步步紧随我们、向我们伸出手来的祸患。意外之事纵然可能严重，毕竟稀少——比如船只失事，或者从马车上摔下来；然而，一个人日常的危险，恰恰来自他的同类。为对付这一点而武装自己吧，睁大眼睛留神看守吧。没有哪种恶比它更频繁，没有哪种恶比它更顽固，也没有哪种恶比它更善于暗中钻营。

即便是风暴，在酝酿之前也会先有预兆；房屋在倒塌之前会先嘎嘎作响；烟是火的先导。然而，来自人的伤害却是骤然而至的，而且它来得越近，就被隐藏得越加小心。你若信任那些与你相遇之人的面容，那就错了。他们有着人的模样，却怀着禽兽的灵魂；区别只在于：禽兽只在初次遭遇时伤害你；凡是它们已经放过的，它们便不再追逼。因为除了必需逼迫它们的时候，从来没有任何东西驱使它们去作恶：是饥饿或恐惧迫使它们投入争斗。然而，人却以毁掉同类为乐。

然而，你必须这样思量：你在人手中会遭遇怎样的危险，从而推知人的本分是什么。在与他人交往时，你要努力不去伤害人，这样你才不会受到伤害。你应当与所有人同享欢乐，与他们在患难中彼此同情，时时记着你应当付出什么，又应当有所保留什么。

过这样一种生活，你能得到什么呢？未必能免于受他们伤害，但至少能免于受他们欺骗。然而，只要你能做到，就去投奔哲学吧：她会把你拥在怀中，在她的圣所里你将安然无恙，或者无论如何，比从前更安全。人们只有在走同一条路时，才会彼此碰撞。

但是，这门哲学本身，你绝不可拿去炫耀；因为哲学若被人以骄横傲慢的方式使用，已经给许多人带来过危险。让她剥去你的过错吧，而不要让她去助你贬斥别人的过错。让她不要疏远人类的习俗，也不要让她把谴责一切她自己不做的事当作本分。一个人可以睿智而不张扬，也可以不激起仇怨。再会。